我是索引君，今天要来说一个两对青年男女的恋爱故事。
左上：金焰
图片来源：《文华》，1934年第46期第44页
故事的主角之一是位将从陆军学校毕业的上海青年，名叫伦廷。他还有一个同窗好友是乐德。同立志报国的伦廷不同，乐德是个花花公子，绰号 “脂粉将军”。有一天，乐德去伦廷家做客，但是刚好伦廷外出不在，只有他的妹妹——朱丽在家。朱丽是一位“超越时代的摩登女性”，长得漂亮，又能歌善舞，乐德很快就被朱丽所吸引。
乐德想要追求朱丽，又担心熟悉自己风流史的好友伦廷会成为恋情的阻碍。他听闻伦廷将南下从军，便提议伦廷去投奔自己在广州当督办的舅父，以遂好友报效国家的心愿。伦廷闻言大喜，为感激乐德的热心，还积极主动地介绍朱丽同乐德认识。而乐德也遵照约定，为伦廷写了介绍信，推荐他去舅父施督办手下担任卫队队长，伦廷也因此得以邂逅施督办的女儿洛华。
图片来源：《联华公司新片：情盗一剪梅，内容一斑》，
《影戏杂志》，1931年第2卷第1期25页
洛华是位不爱红装爱武装的花木兰，与伦廷志同道合。两个人年轻人看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学，情愫渐生，共同联句填词《一剪梅》以表心迹。
图片来源：《“一剪梅”中花下联句塡词之林楚楚与金焰》
然而督办署军警督察处处长刁利敖也垂涎洛华的美色，从中作梗，而洛华的父亲施督办出于自私的利益考量，想把洛华嫁给刁利敖，这令伦廷和洛华非常苦恼。
几个月后，乐德也来到广州，住进了施督办的家里。此时乐德已经和朱丽订婚，因此伦廷和洛华也不疑有他地将施督办要搞包办婚姻的事告诉了乐德，却不知生性风流浪荡的乐德在见到洛华后，居然见色忘友，假装答应为好友和表妹在舅父那里代为转圜，其实背地里却向施督办进谗言，谎称伦廷怂恿洛华一起私奔。伦廷因此被盛怒的施督办革职，至此流落江湖。
另一方面，原本留在上海的朱丽听说伦廷出事的消息后，很担心未婚夫乐德，于是千里迢迢地跑来广州，遇到了洛华。
图片来源：《联华新片“一剪梅”之女主角（左阮玲玉，右林楚楚）》，
《北晨》，1931年第1卷第32期第3页
在洛华的帮助下，朱丽很快认清乐德见异思迁的嘴脸，愤然分手。但因兄长伦廷下落不明，朱丽一时间无处可去，便女扮男装留在洛华的身边当副官。
图片来源：《影戏与明星：“一剪梅”剧中阮玲玉女士之男装》，
《良友》，1931年第61期第36页
这天，洛华主动约乐德出游，假以辞色，诱使乐德供出当初陷害伦廷的秘密，又痛斥乐德是重色轻友的卑鄙小人。乐德恼羞成怒，想要对洛华施暴，幸好刁利敖突然赶到，打走了乐德。但是在刁利敖也想纠缠洛华的时候，却被一只飞镖射中，坠马受伤。而洛华看到镖上的梅花标志很眼熟，猜到这是伦廷所为。
图片来源：《一剪梅：林楚楚、王次龙合演（联华影业公司出品）》，
《新银星》，1931年第4卷第32期第73页
原来伦廷流落江湖之后，以梅花作为自己的标记，自号“一剪梅”，带着一伙绿林好汉劫富济贫。
后来，伦廷约洛华来自己的山寨梅华坞见面，洛华携朱丽一同前往。正当三人团圆之际，乐德也带领军队前来缉捕伦廷，却被伦廷击败。
图片来源：《一剪梅：林楚楚、王次龙合演（联华影业公司出品）》
《新银星》，1931年第4卷第32期第73页
最后，伦廷心底宽厚，饶过乐德的性命，而乐德也终于良心发现，追悔不已，向施督办讲明实情。伦廷得以官复原职，迎娶洛华，并带领昔日绿林手下从军报国。乐德和朱丽也捐弃前嫌，结为夫妇。
或许此时你已经萌生出了将这酸爽狗血的剧情吐槽上八百字的冲动。但信不信由你，这些情节的原作者是文艺复兴时期的代表作家乔万尼·薄伽丘与英国大文豪威廉·莎士比亚。
16世纪末，莎士比亚根据薄伽丘《十日谈》中的一个故事创作了名为《维洛那二绅士》的喜剧，以四名年轻男女的恋爱冒险表达爱情与友谊的主题，歌颂青年人对爱情的忠贞，讽刺封建家长在儿女婚姻问题上的专横。
作为莎翁早期作品，《维洛那二绅士》中的艺术手法尚显青涩稚嫩，故而名声不显，直到1762年才被搬上舞台。
在中国，随着新文化运动的启迪，新青年开始提倡自由恋爱，反对包办婚姻。莎士比亚创作的反抗封建婚姻、追求自由恋爱和自由婚姻的浪漫主义喜剧因此在中国收获大量共鸣者。
1931年7月23日，改编自《维洛那二绅士》的国产无声电影《一剪梅》问世。该片由联华影业公司出品，卜万苍担任导演。剧情主线继承自莎翁原著，只是故事发生的舞台从文艺复兴时期的意大利移至北伐战争时期的上海和广州，而人物姓名、身份等其他一些细节也得到本土化的改动。
《一剪梅》演员阵容极为强大，四位男女主角由金焰、阮玲玉、林楚楚和王次龙担纲饰演。除了几位红极一时的电影明星，《一剪梅》还拥有一位极其显赫的豪华龙套，那就是京剧表演大师梅兰芳。
图片来源：《梅兰芳游美纪念专刋：由津赴沪在奉天轮船上之梅兰芳》，
《北京画报》，1930年第2卷第67期第2页
1930年7月18日，率京剧团访美归国的梅兰芳先生抵达上海。在沪驻留期间，联华影业公司同仁为梅兰芳举办了隆重的招待宴会。同时，应故交罗明佑的邀请，梅兰芳也欣然加盟联华影业公司，成为该公司董事会中的一员。
当时恰好《一剪梅》剧组要拍摄阮玲玉（“朱丽”）与王次龙（“乐德”）在码头送金焰（“伦廷”）南下广州的场景。于是，梅兰芳先生与夫人福芝芳便作为龙套出现在“码头送别”这出转场戏中。《一剪梅》这部电影也成了莎士比亚与梅兰芳两位“巨星”跨越时代与空间的合作。
在这段电影场景中，真正的主演、“电影皇帝”金焰拱手将C位让给了京剧大王。虽然露面不过十秒，却是梅兰芳在大银幕上极为罕见的以“非戏装”留影，弥足珍贵。
刚达成一次“文化输出”的梅兰芳参演一部改编自莎士比亚的国产电影，这一轶事包含有格外深沉的寓意。在1930年《影戏杂志》第一卷第九期上，发表了一篇题为《梅兰芳与中国电影》的文章，作者正是《一剪梅》的女主演阮玲玉。根据阮玲玉所记，梅兰芳在联华影业的招待宴会上谈到了自己在美国交流时的经历与感悟，他认为，自己能受到美国观众的欢迎，“是因为中国的文化和艺术能引起他们共通的情感”，而“我们五千年的文化和艺术，也是有普及世界之可能的”。
图片来源：阮玲玉：《梅兰芳与中国电影》，
《影戏杂志》，1930年第1卷第9期第27页
九十年过去，《一剪梅》这部默片已经罕有人提。但在不久前，著名歌手费玉清的同名金曲《一剪梅》突然之间红遍海外，成了YouTube和TikTok的霸屏顶流。而“雪花飘飘，北风萧萧” (XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO)这句歌词也登上了欧美社交网络的热搜，成为他们表达孤寂和沮丧之感的网络热词。
恰如梅兰芳先生昔日所言，中国文化可以勾起外国人的共通的情感，所以有普及世界的可能，故而在此为人类可以共通的悲欢打CALL，并愿此情，长留心间！