关于复活节,你需要知道的TIPS


1.jpg


清明节,我们缅怀逝去的人们;

复活节,是疫情之后的重生,

提醒着人们,活着是一种幸运。

缅怀逝者,致敬重生,

愿我们热爱生活,也被生活温柔以待。



比起圣诞节、情人节和感恩节等西方节日,人们对于复活节的关注度似乎并不高。但和圣诞节一样,复活节是如今基督教最重要的节日之一。


无论是否是基督徒,人们都会加入节日庆祝的队伍,纪念耶稣的复活,也寄托着他们对于新生与不朽的期望。







    5e905e7284b8495a7d133d69
   节  日  简  

复活节(Easter Day)是纪念耶稣被钉十字架受死后第三天复活的节日,也称耶稣复活节、主复活日等。


据《圣经·新约》记载,耶稣在安息日的前一日受难,过了安息日,到了七日的头一天,即耶稣受难的第三天复活,于是基督教就把3月21日以后第一次月圆后的第一个星期日定为复活节。从这一天开始的一周,是“复活节周”;从这一天开始的五十天,叫“复活节季节”。


基督徒认为,复活节象征重生与希望。人们往往在节日里互赠复活彩蛋,以表达生命和繁荣。

4.png

图片来源:《旅行杂志》,

1947年第21卷第1期正月特大号第61页




 5e905d7d84b8495a7d13343f

节  日  起  

相传复活节(Easter)一词来源于西亚古代神话,为纪念亚斯塔路的降生。亚斯塔路是西亚异教神明巴力同父异母的妹妹,也是巴力的情妇。巴力得知亚斯塔路生于灌木丛中的一枚天鹅蛋中,就去寻找。找到后,他把天鹅蛋抱在怀里孵出了一只兔子,兔子长大后成了一个美女。亚斯塔路和巴力同居,还在巴力危难时救了他一命。

5.png

图片来源:淑英:《复活节的故事》,

《中央日报》,1946年4月20日第5版





5e905efc84b8495a7d134214

节  日  习  

复活节庆祝活动从为期40天的大斋期“四旬斋”开始。斋期里,人们禁止娱乐和肉食,通过反省、忏悔的方式来纪念复活节前3天遭难的耶稣。大概复活节正处于万物复苏的春天,充满生机的兔子、蛋、小鸡、百合等都是节日的象征。




5e905f33f74f7f0a7f30a2d0

复  活  

子有着极强的繁殖能力,预示着春天的复苏和新生命的创造。传说兔子是爱神阿佛洛狄忒的宠物,亦是日耳曼土地女神霍尔塔的持烛引路者。如今,兔子成为给孩子送复活蛋的节日使者,商店里也会摆上各种巧克力做成的小兔。

6.png

“在过去的11个月里,复活节兔子一直在啃着胡萝卜,不知道复活节时是否会见到上海朋友。现在,他正在面包店,带领着巧克力、杏仁饼和糕点等季节性糖果进行春季游行。”

图文来源:The North-China Daily News(1864-1951)

1949年4月18日第4版




5e905fb523b09931b023a3c9

复  活  节  彩  

早期文明中,复活蛋象征太阳、新生,亲友间会互赠彩蛋。人们常把蛋用枝叶染成金色和红色,象征春天和生活的快乐。

7.png

图片来源:《搜古钩奇录:耶稣复活节金蛋》,

《良友》,1934年第89期第33页


在今天,除了延续将复活蛋画得色彩斑斓的传统,复活蛋还拥有了现代意义:商场售卖着用巧克力或软糖布丁制作的鸡蛋,有的彩蛋里还有小礼物。据说复活兔会将彩蛋藏在室内或是草地里,于是孩子们到处搜寻复活蛋,并将这些蛋放到复活节篮子中。


几乎各地都有滚彩蛋的习俗,大家聚在一起,把彩蛋放在地上滚,谁的蛋最后破就获胜。据说彩蛋在地上来回滚动,可使恶魔备受煎熬。

8.png

图片来源:Claude Valette、季甫芳:《复活蛋》,

《万象》,1942年第1卷第10期第127页




5e906013f74f7f0a7f30a821

复  活  节  庆  

在多数欧美国家,复活节要举行盛大的宗教游行。游行的人们打扮成宗教人物,穿长袍、打赤脚,手持十字架,唱着欢庆耶稣复活的圣歌。


随着时间流逝,庆典也渐渐褪去往日浓烈的宗教色彩。从过去的基督徒节前去教堂行洗礼、穿新袍,演变成了人们换新衣、打扫居所,迎接新生活的来临。

9.png

“纽约习俗,每逢耶稣复活节,男女必穿新衣,群集五号车路礼拜堂附近,争奇斗艳,大凑热闹。图为今年复活节,(四月廿一日)纽约五号路之一瞥”

图文来源:《中美周报》,1946年第183期第1页


10.png
图片来源:本报驻美特派员昌志:《复活节的春装游行》,

《新闻报》,1948年4月19日第3版




5e90607223b09931b023a98e

复  活  节  饮  

复活节传统食物是羊肉、火腿和面包。


《圣经》记载,上帝为考验亚伯拉罕的忠心,命他把独生子以撒杀掉作为祭品。亚伯拉罕虽然痛苦万分,仍举刀准备砍向儿子。就在千钧一发之际,上帝派天使阻止了他。作为代替,亚伯拉罕用一只公羊当成祭品献给了上帝。


吃火腿的习俗,据说是由英国移民带来的,他们用吃火腿来表达对犹太人禁忌肉食品内含血的蔑视。


除此之外,复活节面包象征着耶稣是永生的活粮。人们会烤制带有十字架、羔羊、鸡蛋等象征耶稣基督图案的面包。




3.gif

复  活  节  

百合代表着纯洁和神圣,它的形状又像个大喇叭,似乎是宣扬耶稣复活的好消息,因此它的英文名也叫“Easter Lily”。在一些地方,人们还会拿百合花拍打对方肩膀来表示好运。

11.png

图片来源:倪贻德:《百合花(画图)》,

《美术生活》,1934年第7期第14页




参考书目:

1. 马佳:《圣经典故》,学林出版社2012年4月

2. 杨妮、张馨月、辛瑞、常云霞:《中西传统节日与饮食文化比较研究》,甘肃民族出版社2015年8月